Aben og månen – Ohara Koson træsnit

Plakat med et billede af en abe som forsøger at fange månens genspejling, efter træsnit af Ohara Koson.

Billedet af den lille abe refererer til en gammel zen-fortælling, hvor en abe forsøger at fange månens spejlbillede.

I zen-traditionen bruges månen nogle gange som et symbol på menneskets oplyste bevidsthed. Månen er upåvirket af det vand den spejles i og spejlbilledet er ikke månen.

Aben på det japanske træsnit er tiltrukket af månens glitrende skin i vandet, men opfatter ikke illusionen og fanger hverken månen eller dens spejling.