To traner i disen – Ohara Koson træsnit plakat

Plakat med to japanske traner efter træsnit af Ohara Koson.

I gamle dages Japan mente man at tranen blev 1000 år gammel og den er et symbol på lykke, fred, loyalitet og et langt liv.

Den Japanske trane lever i vådområder, især på Hokkaido, men den findes også enkelte andre steder i Østasien. Racen har længe været truet af udryddelse og der bliver passet godt på dem, der er tilbage.

Tranen er en sky fugl og for at trives er den er afhængig af at have adgang til uforstyrrede vådområder, hvor den kan yngle og leve.

I Danmark har tranerne også været tæt på udryddelse, men naturgenoprettelsesprojekter i landets moser og enge gør, at den er begyndt at vende tilbage. I milde vintre bliver den i landet men er vinteren streng, trækker den til Spanien.